Desire in Motion

Valérie Kaprisky

Catherine

Jean-François Pichette

Vincent

Jolianne L'Allier-Matteau

Charlotte

William Jacques

Tom

Mathew Mackay

Tadzio

Élise Guilbault

Femme aveugle

Mimi D'Estée

Vieille dame

Lucien Deslongchamps

Vieil homme

Marc Gélinas

Gros homme

Gregory Hlady

Homme au téléphone

Nadia Paradis

Jeune mariée

Yvon Roy

Jeune marié

Michael Rudder

Serveur restaurant

Rashell Casimir

Fille sexy

Noémie Yelle

Melanie

Sophie Dansereau

Mère Vincent

Gaston-Eugéne Gagnon

Pére Vincent

Jacques Girard

Homme de 40 ans

Sylvie Legault

Femme de 40 ans

Philippe Paquin

Serveur

François Tardif

Serveur

Jean Marchand

Comptable

Sheena Larkin

L'Anglaise

François-Xavier Gosselin

Vincent 5 ans

Pierre Legris

Contrôleur gare

Doru Bandol

Voisin étranger

Jean Lafontaine

Préposé

Widemir Normil

Préposé

Patrick Bellavance

Joueur de basket-ball

Ruddy Eloi

Joueur de basket-ball

Gérard Soler

Homme au bar

Michael Boudot

Homme mature

Michèle-Barbara Pelletier

Voix répondeur

Christophe Rapin

Ismael

Serge Christianssens

Contrôleur gare (uncredited)